The greatest B2B marketing conference on the planet is now available through Dec 15th. Speaking with customers in their language is key to proper personalization. Translation and Localization are related yet different processes to adapt language. Email Localization is important to stay aware of customs and traditions, date formats, units of measure, etc. Challenges may arise, but there are resources to help.
Translation involves converting text while Localization goes beyond, adjusting content to make it culturally appropriate. Reasons to Localize include different holidays and staying aware of prevailing circumstances. Consider customs, date formats, units, currency, compatibility, events, etc. when personalizing emails.
Using multilingual email marketing that includes localization acknowledges and respects customer diversity, builds trust, and propels business success. Challenges include incorrect use of personalization, translating text over images, formatting, A/B testing, deliverability, and dynamic content.
... continue reading below
How to Get Started With Multilingual Email Marketing
Don't worry ... it's FREE!
The launch of Apple's mail privacy protection two years ago immediately led to cries of "Email opens are dead!" But much like the cries of "Email is dead," they should be ignored. Learn how open rate can still be useful.
Is email dead? Hardly. Its role is simply changing. This article explores the potential of that role, from email intelligence to data security.
How often do people check their email? Why do they look at their inboxes? Which devices do they use? To find out, ZeroBounce conducted a global survey of 657 adults.
Email segmentation is a tried-and-true tactic for maximizing email engagement. But how can segmentation help senders get more emails into the inbox? This article offers some ideas.
As an email marketer, you must maintain good list hygiene. One way to do that is by creating an email suppression list. Here's how.
As generative AI becomes more sophisticated, it will find many uses in the email space, such as sending automated support and customer service email responses. But it's unlikely to be used to create permission-based promotional marketing emails. Here's why.